News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut également s'assurer” in English
7 examplesDans ce cadre, il faut également s'assurer qu'aucun État membre actuel ou futur ne réduise ses normes de protection des consommateurs.
Account here must also be taken of the notion that not one Member State, neither a current nor a future one, should downgrade its standards of consumer protection.
Il faut également s' assurer que l' amendement 45 de M. García-Margallo soit modifié, s' il devait être adopté, puisque là nous avons le même problème.
We must also ensure that Amendment No 45 by Mr García-Margallo y Marfil is amended if it is to be adopted, because the same problem will arise.
Il faut inclure beaucoup plus activement les parlements nationaux et il faut également s'assurer de la participation des autorités locales et des groupes d'intérêts.
The national parliaments must be far more actively involved, and local authorities and special interest groups must play their part.
Bien sûr, il faut retenir les organisations qui présentent les compétences techniques nécessaires, mais il faut également s'assurer de l'indépendance des organismes de représentation.
Of course we must keep those organisations which demonstrate the necessary technical competence, but we must also ensure the independence of representative bodies.
Il faut également s' assurer que la définition de régions de bassins d'emploi, dans le cadre des obligations communautaires, pourra également se distinguer à l' avenir des unités territoriales de niveau NUTS 3.
We must also ensure that the definition of employment market regions under the 'shared-task' mechanism can also deviate from NUTS level III in future.
D'une part, la prévention ad hoc sera particulièrement importante mais de l'autre, il faut également s'assurer que la poursuite des faux-monnayeurs fonctionnera avec un maximum de fluidité dès l'apparition des billets et pièces en euro.
On the one hand we must give special attention to the appropriate preventive measures, and on the other we must also ensure that we have sound measures for prosecuting counterfeiters from the moment the euro coins and banknotes are issued.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
