Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“faut également renforcer” in English

15 examples
Il faut également renforcer nos politiques de gel des avoirs détenus par les terroristes.
We also need to strengthen our policies to freeze assets of terrorists.
Il faut également renforcer les contrôles des autorités maritimes, le contrôle dans les ports européens.
Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up.
Dans les petites et moyennes entreprises, il faut également renforcer la connaissance des opportunités de l'intégration européenne.
In small and medium-sized businesses, awareness of the opportunities of European integration must also be strengthened.
Il faut également renforcer et étendre le mandat de la SFOR et il est indispensable que ce Parlement s'engage à exercer des pressions sur la Commission et le Conseil.
For this reason, I believe it is essential that this Parliament should bring pressure to bear on the Commission and the Council.
Il faut également renforcer la Réserve tactique européenne contre les feux de forêt, étant entendu que dans ce domaine, la prévention est aussi importante que la réaction.
We also need to strengthen the European Forest Fire Tactical Reserve, given that in this area, prevention is just as important as reaction.
Il faut également renforcer le dialogue social en habilitant les syndicats et le comité d'entreprise européen d'Opel, qui font preuve d'une bonne dose de responsabilité commune.
We also need to increase social dialogue, by empowering the Opel trade unions and the European Works Council, which are demonstrating a great deal of joint responsibility.
Il faut également renforcer nos contrôles aux frontières, car nombre d'immigrés clandestins réussissent encore à entrer en Europe, et les armes sont encore plus faciles à importer en contrebande.
Our border controls must be strengthened still further, because illegal immigrants are still managing to enter Europe and weapons can be smuggled in even more easily.
Je suis d'accord pour dire que le retrait israélien du Sud Liban est très important et qu'il faut soutenir Barak, mais il faut également renforcer nos relations d'association avec la Syrie et le Liban.
I agree that the Israeli withdrawal from Southern Lebanon is very important and we must support Barak, but we should also intensify our partnership with Syria and Lebanon.
Parmi les tâches prioritaires du Conseil, il faut également renforcer le contrôle aux frontières et la collecte et l'échange d'informations classifiées sur les itinéraires empruntés par le trafic de stupéfiants.
Among the Council's priority tasks should also be strengthened border control, and the collection and exchange of classified information on the routes of drug trafficking.
Il faut également renforcer - comme l'ont déjà dit les rapporteurs - la pharmacovigilance, car les effets du médicament ne prennent pas fin avec l'autorisation. Il doit en outre exister une surveillance continue.
And an increase - as the rapporteurs have said - in the monitoring of pharmaceuticals, because the effects of medication do not end with authorisation, and furthermore there must be continued monitoring.
Il faut également renforcer l'aide financière au transfert de connaissance et étendre les capacités de production des pays en développement, ainsi que fixer les priorités pour les contacts politiques et le débat avec la nouvelle alliance.
Furthermore, reinforced financial support for the transfer of knowledge and the development of production capacity in the developing countries is needed, as well as priorities in political contacts and the debate with the new alliance.
J'estime néanmoins qu'il faut également renforcer la conditionnalité du financement et le cibler davantage sur les initiatives d'Europe centrale, que ce soit dans le secteur du transport, de l'énergie, du développement régional et urbain ou de la recherche et de l'innovation.
However, I also feel it is necessary to make the funding more conditional and more focused on central European initiatives, whether in the transport sector, in the energy sector, in regional and urban development, or in research and innovation.
Nous appuyons aussi la réduction des initiatives communautaires et nous soulignons le rôle important de Interreg dans la coopération transfrontalière, laquelle apporte une dimension vraiment européenne à l'initiative et il faut également renforcer son action concernant les pays candidats.
We also support the reduction in Community initiatives and would like to highlight the important role of Interreg in cross-border cooperation, which brings a truly European dimension to the initiative. In addition, its action involving the candidate countries must be strengthened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.