Il faut également rendre hommage à M. Blair, une fois n'est pas coutume.
Praise is also due to Tony Blair for once.
Il faut également rendre hommage à ces personnes pour leur efficacité constante, ainsi que pour le maintien d’une approche aussi constructive.
They are to be commended also for their efficiency throughout and for maintaining such a constructive approach.
Il faut également rendre hommage au médiateur pour les efforts qu'il a déployés afin d'informer un plus grand nombre de citoyens de leur droit à porter plainte.
The Ombudsman must also be commended for his efforts to inform more citizens of their right to complain.
Il faut également rendre hommage à M. Ortuondo Larrea, le rapporteur pour la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, et à M. Muscat, pour l'intérêt qu'il a manifesté durant toute la procédure.
In addition, we must not forget Mr Ortuondo Larrea, the draftsman for the Committee on Industry, Research and Energy, and Mr Muscat, for his interest throughout this process.