Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue pour cette raison pour l'union d'autres pays dans cette assemblée politique de cohésion raison pour rapport de m droits de l'homme mettre en place politique agricole commune dans le monde traité d'amsterdam pour son rapport êtres humains

“faut également réfléchir” in English

7 examples
Il faut également réfléchir à une extension de la procédure de codécision.
Thought also needs to be given to extending the codecision procedure.
Pour conclure, il faut également réfléchir à la période qui suivra 2006. On ne peut pas dire simplement : jusqu'en 2006, ça suffit ; après, on verra.
Finally, we must think about how things are to go on after 2006, for you cannot simply say that this will be enough until 2006, and that we will just carry on after that date.
Dans ce domaine, il faut également réfléchir à la manière d’exercer un contrôle plus strict afin de s’assurer que les États membres respectent véritablement leurs obligations.
This is where there is also a need to reflect on ways of exercising stricter control to ensure that the Member States actually fulfil their obligations.
À côté de la surveillance des afflux de capitaux à court terme, il faut également réfléchir à la possibilité d'organiser une sorte de contrôle des sorties de capitaux à court terme.
Alongside the monitoring of short-term capital influxes, consideration must also be given in this context to organising some sort of temporary system to control the movement of capital out of the country or countries in question.
Mais il faut également réfléchir à la mise en place d'un mécanisme de dialogue dans lequel aucune partie, ni à l'intérieur du pays, ni au sein de la communauté internationale, ne serait exclue.
However, we should also consider setting up a dialogue mechanism that will include all parties, both within the country and from the wider international community.
Cela signifie qu’il nous faut également réfléchir aux conséquences des accords et des compromis de dernière heure que nous concluons et nous demander si ceux-ci rendront la législation plus claire ou plus confuse pour l’utilisateur final.
That means that we also need to think of the consequences of the midnight deals and compromises that we make, and consider whether they are going to confuse or clarify laws for end users.
Outre le système prévu d'évaluation et de gestion commune des risques d'inondation, il faut également réfléchir, bien entendu, à des mesures telles que la réhabilitation des cours d'eau, la création de liens entre zones inondables et exposition des sols recouverts.
As part of the planned common system of flood-risk management, consideration must also be given, of course, to measures such as river restoration, the creation of links between flood plains and exposure of enclosed soil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.