News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut également mentionner” in English
10 examplesIl faut également mentionner que ces rapports sont devenus de plus en plus clairs et informatifs.
I should also mention that these reports have become increasingly clear and informative.
Il faut également mentionner le système d'échange de quotas d'émissions, car il a été amendé par cette proposition de la Commission.
The Emissions Trading Scheme should be mentioned as it has been amended by means of this Commission proposal.
Ceci dit, il faut également mentionner que les rapports annuels ne suffisent pas à notre travail parlementaire et à notre responsabilité de suivi et de contrôle de ces fonds.
Having said this, it must be added that annual the reports are not sufficient for our Parliamentary work and our responsibility for monitoring and checking these funds.
Il faut également mentionner le problème de la classification des dépenses, sujet important étant donné que le Parlement européen est l'une des branches de l'autorité budgétaire.
Mention should also be made of the problem of classifying expenditure. This is an important topic given that the European Parliament is one of the branches of the budget authority.
Il faut également mentionner l'augmentation importante du nombre de pétitions présentées par voie électronique: l'an dernier 42 % des pétitions reçues ont été communiquées de cette façon.
Mention should also be made of the significant rise in the number of petitions submitted electronically. Last year this amounted to 42%.
Il faut également mentionner que le point a déjà été soulevé dans le cadre des discussions au sein de l'OCDE sur la proposition d'investissement et nous considérons la possibilité de le soulever auprès d'autres fora.
It is also right to say that in OECD discussions on the investment proposal the point has indirectly been raised and we will consider all other fora.
Il nous faut également mentionner d'autres problèmes encore non résolus: le financement du projet, la coopération entre le secteur privé et le secteur public et, plus important, la question de la protection des droits d'auteur.
We should also mention other as yet unsolved problems: project funding, public and private sector cooperation, and most importantly, the issue of copyright protection.
Il faut également mentionner la visite que la délégation du Maghreb effectuera au Maroc la semaine prochaine et la prédisposition du roi du Maroc à ce que ce Parlement européen se rende pour la première fois sur le territoire du Sahara.
Mention must also be made of the visit the Maghreb Delegation will be making to Morocco next week and the King of Morocco' s favourable attitude to the European Parliament visiting the territory of Western Sahara for the first time.
Il faut également mentionner des points positifs - heureusement - comme les objectifs pour l'eau potable et les équipements sanitaires, les produits chimiques, les accords de pêche, la lutte contre la pauvreté, la faim et la mortalité infantile.
Fortunately, there are also a number of positive elements to report, including target goals for drinking water and sanitary facilities, chemicals, fish stocks, the fight against poverty, hunger and child mortality.
Il faut également mentionner, sur le chapitre de la santé publique et des maladies transmissibles, un instrument clé: le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, auquel, là encore, les pays d'Asie centrale sont éligibles.
There is also, in terms of public health and communicable diseases, a major factor: the global fund on AIDS, malaria and tuberculosis, where, again, the Central Asian countries are eligible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
