Bien entendu, il nous faut également investir dans les infrastructures et les interconnexions.
Of course, we also need investment in infrastructure and interconnections.
Nous devons créer une économie compétitive et durable en Europe; pour ce faire, il nous faut également investir dans la recherche et le développement.
We need to create a competitive and sustainable economy in Europe; this also means investing in research and development.
Il faut également investir dans l'éducation et la formation afin de mettre réellement en pratique le concept de l'apprentissage tout au long de la vie, même pour les salariés les moins performants.
At the same time there has to be investment in education and training in order to ensure that the concept of lifelong learning is genuinely sustained and includes underperformers.
Il faut également investir dans des alternatives écologiques réelles - soit existantes, soit en préparation - à la plupart des produits chimiques, notamment les pesticides dont il est question dans la directive.
Investment must also be made in real ecological alternatives, which either already exist or are on the way, as a replacement for most chemicals. These include the pesticides dealt with in this directive.
Pour parvenir à la paix et à une stabilité politique et économique dans ces pays, les investissements financiers ne suffisent pas; il faut également investir dans des contacts consacrés à la délibération et au dialogue, afin d’apprendre à mieux se connaître et se comprendre.
What is needed for peace and political and economic stability in these countries is not just financial investment on our part, but also investment in contacts devoted to deliberation and dialogue, in order to get to know one another better and understand one another better.