Il faut également instaurer un dialogue réel avec le peuple irlandais, reconstruire une compréhension du processus européen et un soutien en sa faveur.
There must also be a meaningful engagement with the Irish people, to rebuild understanding of and support for the European process.
Tant que ces ventes continuent, il faut également instaurer un régime de licences au niveau mondial, entièrement fiable et qui permette de remonter les filières.
While those sales go on there must also be a licensing system world-wide that is fully accountable and fully traceable.
Il faut également instaurer des lignes téléphoniques d’aide nationales et internationales et les porter à la connaissance de la population par le biais de la télévision locale et nationale.
National and international telephone helplines need to be set up and publicised on national and local television.
Dans de nombreux cas, il ne suffit pas d'interdire toute forme de discrimination. Il faut également instaurer différentes mesures positives, par exemple dans le cas des personnes souffrant d'un handicap.
In many cases it is not enough to prohibit all forms of discrimination, the introduction of various positive measures is also essential, such as in the case of people living with disabilities.
Il faut également instaurer l'Agence européenne de la sécurité maritime, chargée de garantir que les choses sont faites dans les règles dans tous les ports de l'Union et d'assurer une coopération technique avec les différents pays et la Commission.
The European Maritime Safety Agency should start operations too. It is tasked with ensuring that the correct procedures are followed in all European ports, and also with providing technical support to the various countries and to the Commission.