News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut également garder” in English
7 examplesIl faut également garder à l'?il la libre circulation des travailleurs et de la main-d'?uvre.
It is also about the free movement of workers, the free movement of labour.
En l'occurrence, il nous faut également garder à l'oeil l'étroite corrélation avec les droits de l'homme.
In the process, it must of course keep sight of the close link between cooperation and respect for human rights.
Il faut également garder à l'esprit que l'épidémie de choléra va certainement augmenter avec le changement de saison.
And we should also bear in mind that the cholera epidemic is sure to increase with a change in the season.
Il faut également garder à l’esprit que les réformes en cours ne portent pas seulement sur les cinq prochaines années.
It should also be borne in mind that the reforms under way do not relate to the next five years only.
Il faut également garder à l'esprit que les plus importants producteurs de ces matières premières se trouvent en dehors de l'Union européenne et qu'en comparaison la position des États membres est en effet très pauvre.
It is also worth bearing in mind that the largest producers of these raw materials are located outside the European Union and that in comparison, the position of the Member States is very poor indeed.
Il faut également garder à l'esprit que dans de nombreux cas, la manière dont la législation communautaire a été établie jusqu'à présent a suscité dans l'esprit des citoyens des États membres l'émergence d'une image de structure bureaucratique éloignée.
It should also be borne in mind that in many cases, the way in which Community legislation has been established to date has resulted in the emergence of a notion of a remote bureaucratic structure amongst citizens of the Member States.
Il faut également garder à l'esprit que nous devons avancer vers une politique de défense (en ce sens, je suis tout à fait partisan de l'intégration de l'UEO dans l'Union européenne) afin de pouvoir relever les défis auxquels nous sommes confrontés en ce moment.
Personally, I am very much in favour of integrating the WEU into the European Union. Such a common defence policy would enable us to cope with the challenges we are currently faced with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
