Il faut également fixer clairement les objectifs, améliorer les procédures, et accélérer la prise de décision à tous les niveaux.
It is also necessary to define the objectives clearly, improve procedures and, above all, accelerate decision-making.
Et il ne suffit naturellement pas de signer un code de conduite, il faut également fixer des sanctions juridiques contraignantes et établies par écrit.
Of course, simply signing a Code of Conduct won't make any difference. We also have to lay down legally binding and documented sanctions in this regard.
Il nous faut également fixer des objectifs spécifiques qui nous permettent de mesurer l'engagement de chaque État membre en ce qui concerne l'égalité des genres et de réaliser des progrès à cet égard.
We also need specific targets so that we can measure the commitment of each Member State to gender equality, and make improvements thereto.
Il faut également fixer des limites aux formalités qui découlent d'un changement de fournisseur; les consommateurs doivent être protégés contre des pratiques de vente malhonnêtes et des organisations de consommateurs doivent être mises sur pied.
Limits should also be placed on the formalities arising from a change in supplier; consumers should be protected against dishonest sales practices and consumer organisations should be set up.
Il faut également fixer des normes spécifiques, par exemple dans les marchés publics, ainsi que l'application de taux réduits de TVA et, enfin, un soutien économique à l'économie sociale, par le biais, aussi, des mesures prévues en faveur des petites et moyennes entreprises.
Also needed are specific rules, for instance on contract work, the introduction of reduced rates of VAT and, finally, economic support for the social economy, including through the measures designed to benefit SMEs.