Il faut également envisager ce programme sous cet angle.
You should see this programme in that light too.
Nous pensons qu'il faut également envisager la reconnaissance mutuelle des agents de la propriété industrielle.
In our view, the mutual recognition of industrial property agents should also be considered.
Il faut également envisager l'exploitation des zones forestières dans la perspective de la production d'énergies alternatives vertes par excellence.
We must also consider farming forest areas with a view to producing alternative green energy sources par excellence .
Il faut également envisager un rééchelonnement ou une liquidation des lourdes dettes extérieures qui, pour l'ensemble de l'Amérique latine, représentaient un total de 627 milliards de dollars en 1996, contre 83 milliards en 1975.
Consideration must also be given to a rescheduling or writing-off of huge foreign debts which rose for Latin America as a whole from $83bn in 1975 to $627bn in 1996.
Il nous faut également envisager le cas de l'OTAN au sein de laquelle une révision s'impose car pour autant que je puisse en juger, les USA ont démontré assez clairement qu'ils n'avaient que mépris pour la question du désarmement nucléaire au niveau international.
We also have to look at NATO where there needs to be a review because, as far as I can see, the US has demonstrated quite clearly its contempt for the whole issue of nuclear disarmament at an international level.
Afin de tenir compte de considérations plus larges et au regard du rôle relativement limité que joue l'agriculture dans notre économie aujourd'hui, il nous faut également envisager la vaccination préventive comme une solution à long terme pour des problèmes de ce type.
I also believe that, in order to take account of the wider considerations and in view of the relatively small role which farming has in our economy these days, we also need to look at preventive vaccination as a long-term solution to difficulties of this kind.