Il faut également créer des liens institutionnels plus étroits.
Closer institutional links must also be created.
Il faut également créer un cadre politique au sein duquel l'industrie puisse fonctionner.
There is also to be a political framework for the industry to operate within.
Il faut également créer un environnement propice aux investissements en matière d'infrastructures.
We must also create an environment which will encourage investment in infrastructure.
Il faut également créer des emplois, des emplois décemment rémunérés, afin de traiter le problème de la corruption.
Jobs must also be created, jobs with a reasonable wage, in order to deal with the problem of corruption.
De toute évidence, il faut également créer le vaccin nécessaire en cas de pandémie dès que le virus apparaît; ce n’est pas possible pour le moment.
Of course, the vaccine also needs to be created in the event of a pandemic once the virus appears; this is not possible now.
Il nous faut introduire de nouveaux instruments et de nouveaux produits dans le domaine de l'ingénierie financière. Il nous faut également créer une plateforme commune qui englobe d'autres institutions financières internationales.
We need to introduce new instruments and new developments in the field of financial engineering, and we also need to create a common platform to include other international financial institutions.
Il faut mieux protéger les non-fumeurs en luttant préventivement contre le tabagisme passif. Cependant, il faut également créer les conditions nécessaires pour encourager les fumeurs à arrêter la consommation et accompagner ceux qui décident de le faire.
It is necessary to increase the protection of non-smokers by preventing passive smoking, but also to create the necessary conditions for monitoring and encouraging smokers to give up the habit.
Il faut disposer d'une compilation complète de données mises à jour régulièrement et il faut également créer un point de référence pour tous les États membres, où chacun d'entre eux pourra entrer toutes les données nécessaires permettant l'application concrète de la directive.
It is necessary to have a full compilation of data which is updated regularly and it is also necessary to create a point of reference for all Member States, where each Member State inputs all necessary data which will allow the concrete application of the directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.