Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“faut également considérer” in English

16 examples
Il faut également considérer la situation du pays dans son ensemble.
We must now consider the bigger picture.
Il faut également considérer cela dans le contexte des autres donateurs et de la coordination de ces aides.
We must also look at this question in the context of the other donors and of coordination with their aid.
Il faut également considérer ce géant endormi qu'est le secteur du tourisme, capable de générer tant d'emplois.
And we have to look at that sleeping giant, tourism, which can create so many jobs.
Pour toutes les remarques que nous faisons sur cette question, il nous faut également considérer la situation d'Israël.
In all the comments that we make in this matter, we should also consider the situation of Israel.
Il faut également considérer cela de manière positive et ne pas toujours uniquement frapper du maillet sur les Américains.
We need to recognize the positive side as well from time to time, not always take a sledge-hammer to the Americans.
Mais il faut également considérer le régime définitif de la TVA comme une opportunité servant les objectifs relatifs à la politique de l'emploi.
However, the definitive VAT system has also to be seen as an opportunity to serve employment policy objectives.
Cependant, il faut également considérer un autre côté de la question, à savoir celui de l'aspect faussement frais que peuvent avoir les aliments irradiés.
However, there is another aspect, namely the false impression of freshness which irradiated foodstuffs can give.
Il faut également considérer la mondialisation comme une opportunité pour l'Europe de défendre et d'affirmer son intérêt dans un monde de plus en plus interdépendant.
Globalisation, however, must also be seen as an opportunity for Europe to defend and assert its interests in this increasingly interdependent world.
Mais je pense qu'il ne faut pas se limiter à le poursuivre, il faut également considérer le besoin de passer à une vitesse supérieure, de franchir une nouvelle étape.
But not just to continue. We have to take on board the need to move it up a gear, to move it up to the next step.
Chacun sait que l'on ne peut résoudre le problème du millénaire simplement au niveau local, régional ou national, et qu'il faut également considérer l'optique de l'UE.
We all know that you cannot solve the millennium problem at local, regional or national level alone, you have to look too at the EU dimension as a whole.
Tout cela est bel et bon, mais n’oublions pas d’ajouter qu’il nous faut également considérer la requête des États-Unis. Ces derniers estiment que nous devrions insérer identificateur biométrique, et non pas deux.
That is of course all very well and good, but we should not forget to add that we also have to consider the request of the United States that we should include one biometric characteristic.
Mais il faut également considérer les inconvénients d'une telle méthode, notamment les effets de distorsion du marché provoqués par les aides couplées à la production ou les contraintes empêchant les agriculteurs de prendre les décisions les plus rentables pour leur exploitation.
We do, though, have to consider the drawbacks of such a course of action, which includes such things as the market-distorting effect of coupled aid, or the constraints that prevent farmers from doing the most economically sensible thing for their businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.