Ici, il faut également comprendre que nous sommes vingt-sept États membres.
It is also important to understand here that we consist of 27 Member States.
Il faut également comprendre et respecter leur rôle dans une Union européenne.
It is also understanding and respecting their role in a European Union.
Il nous faut également comprendre que le véritable nœud gordien, en ce qui concerne les négociations internationales sur le climat, est l'impartialité.
We also have to understand that the real Gordian knot with regard to international negotiations on climate is fairness.
Il faut également comprendre que les évaluations de l'Ouest sur la sécurité des centrales nucléaires ne sont pas toujours acceptées par les pays de l'Est.
It must also be understood that Western assessments of safety of nuclear plants are not always accepted by the Eastern countries.
Il faut également comprendre la nécessité de mieux relier entre eux, via l' internet, les instituts de recherche des universités, mais aussi les bibliothèques universitaires.
We must also understand that we need better penetration of university research institutes and of scientific libraries via the Internet.
Il nous faut également comprendre que l'OTAN et l'UE doivent travailler plus étroitement, en rassemblant les outils non militaires mis à la disposition de l'UE, combinés aux capacités militaires décisives mises à la disposition de l'OTAN.
We also need to understand that NATO and the EU need to work closer together, by bringing together the non-military tools at the EU's disposal, combined with the decisive military capabilities available to NATO.