News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut à présent mettre” in English
6 examplesSuite à cette décision du Sommet, il nous faut à présent mettre en œuvre ces objectifs.
Following the summit decision, we now have to implement those objectives.
S’il nous faut à présent mettre aux voix le rapport rejetant l’accord, nous allons nous montrer discourtois envers la Cour.
If we are now to take a vote on the report rejecting the agreement, then we are showing a discourtesy to the Court.
Ces engagements constituent de bons moyens de progresser vers la réalisation des objectifs du pacte, qu'il faut, à présent, mettre en œuvre au niveau national.
Those commitments are a good step towards achieving the objectives of the Pact, which must now be implemented at the national level.
Troisièmement, précisément parce que l'argent n'est pas tout, il nous faut à présent mettre notre temps à profit pour préparer la période de l'après quota laitier.
Thirdly, precisely because money is not everything, we must now use our time to prepare for the period after the milk quota.
Des développements souhaitables de ce genre devraient être encouragés par le système des droits et des tolérances ethniques qu'il faut à présent mettre en place au Kosovo.
Desirable developments such as these would be fostered by the system of ethnic rights and tolerance that is now to be put in place in Kosovo.
L'époque des débats au sein des gouvernements des États membres et de ce Parlement est révolue, il faut à présent mettre en oeuvre un programme des énergies renouvelables constructif.
The time has come for the implementation of a positive renewable energy programme, rather than continuing debates, both within governments of Member States and here in this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
