Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“fausses informations sur” in English

6 examples
Dans ce contexte, je me dois de souligner que j’ai engagé des poursuites audacieuses en Italie contre un site qui publie de fausses informations sur des députés de cette Assemblée et sur l’Europe.
In that context I must point out that in Italy I have brought a ground-breaking suit against a site that puts out false information about Members of the European Parliament and about Europe.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais répondre à la remarque de M. Nielson qui disait que mon exposé des motifs donnait de fausses informations sur ce qu'ont dit les ONG de développement quant à ses propres arrangements de consultation.
Mr President, I should like to respond to Mr Nielson's statement that my explanatory memorandum gave false information about what development NGOs had said in relation to his own consultation arrangements.
(PL) Monsieur le Président, j'ai informé le secrétariat que je souhaitais déposer un amendement oral pour demander la suppression du paragraphe 27, car il contient de fausses informations sur un projet scientifique important dénommé INDECT.
(PL) Mr President, I have informed the Secretariat that I would like to table an oral amendment which would involve the deletion of paragraph 27, because it contains untrue information concerning an important scientific project named INDECT.
De même, c'est aussi une erreur d'essayer de lier la réforme budgétaire à l'adoption de la Constitution ou d'un traité constitutionnel et au futur élargissement, car cela donne de fausses informations sur ce que devrait être l'Union européenne.
Likewise, it is also a mistake to try to link budgetary reform to the adoption of a Constitution or a Constitutional Treaty and to further enlargement, because it sends out the wrong signals with regard to what the European Union should be about.
Tout le week-end dernier a été occupé par de fausses informations sur la restructuration de la dette ou la sortie de la Grèce de l'euro. Rumeurs lancées d'ailleurs par ceux qui ont parié des milliards sur un défaut de paiement qu'ils essaient de créer de toutes pièces.
The whole of last weekend was filled with misinformation on debt restructuring and Greece's exit from the euro: rumours spread by those who have wagered billions on a default they are trying to create in the first place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.