Ces dernières années, nous avons assisté à une énorme croissance du nombre de conducteurs faussement indépendants.
In recent years, we have seen an enormous growth in the number of 'false' self-employed drivers.
Troisièmement, la proposition de la Commission limiterait le champ d'application de la directive aux employés et aux conducteurs faussement indépendants.
Thirdly, the Commission's proposal would limit the scope of the directive to employees and false self-employed hauliers.
Il s'agit de la question des travailleurs faussement indépendants, un vrai problème européen qui a des effets préjudiciables sur la concurrence et le marché du travail.
This is the issue of false self-employed entrepreneurs, which is a real European problem with adverse effects on competition and the labour market.
Je conviens que la question des travailleurs faussement indépendants est un réel problème européen, et nous l'avons incorporée à la proposition, en gage de coopération avec les députés qui ont considéré que l'exclusion des indépendants est importante.
I agree that the issue of false self-employed entrepreneurs is a real European problem, and we incorporated it in the proposal, in cooperation with the fellow Members who considered the exclusion of self-employed entrepreneurs important.