Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“faudrait vérifier si” in English

6 examples
Au moyen de la méthode "push", il faudrait vérifier si des exceptions sont possibles ou nécessaires dans des cas urgents.
Using the push method, it should be checked whether there can or need to be exceptions in urgent cases.
Dans le cas d’espèce, il faudrait vérifier si, à l’aéroport local, du personnel de remplacement était disponible pour un vol de retour ou si des dispositions d’organisation étaient prévues.
In this specific case, it would be necessary to check whether replacement staff were available at the local airport for a return flight or whether organisational provisions were in place.
Cinquièmement, il faudrait vérifier si, dans le cadre d'une révision du Traité, le Parlement ne devrait pas se voir attribuer une sorte de droit de confirmation relatif à la nomination des membres du directoire.
Fifth, we need to establish whether, as part of the revision of the Treaty, Parliament should not be given a kind of right of confirmation in respect of nomination of members of the Executive Board.
Je regrette que seulement 238 collègues aient finalement voté pour le texte, et je souhaiterais adresser une demande aux responsables de l'Assemblée : il faudrait vérifier si les procédures ont vraiment été judicieuses.
I regret that, at the end of the day, only 238 Members voted for the text, and I would like to ask those responsible for the running of this House to check whether the procedure followed really made sense.
Le troisième amendement au document slovène, par exemple, "il est convenu avec le gouvernement slovène qu' il faudrait vérifier si les lois et décrets actuellement en vigueur et qui remontent aux années 1943, 1944 et 1945 sont en contradiction ou non avec les critères de Copenhague".
The third amendment to the Slovenian document, for example, welcomes the Slovenian Government's intention to ascertain whether the laws and decrees currently in force, which date from 1943, 1944 and 1945, are in conflict with the Copenhagen criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.