Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“faudrait prendre en considération” in English

8 examples
C'est un aspect qu'il faudrait prendre en considération à l'échelle européenne.
It is something that must be looked at with a European dimension.
En outre, lorsque le statut de réfugié est accordé, il faudrait prendre en considération le fait que certaines femmes fuient la violence de leur pays.
In addition, when refugee status is granted, consideration should be given to the fact that some women flee the violence in their countries.
Le rapport cite expressément l'Internet et mentionne qu'il faudrait prendre en considération l'évolution à venir des technologies de l'information et de la communication.
The report explicitly mentions the Internet and that account should be taken of future development of information and communication technologies.
Même si l' on ne peut pas prédire les résultats du sommet d' Helsinki et bien que la Turquie ait encore beaucoup de choses à améliorer, il semble opportun de rappeler les nombreux progrès significatifs ayant été faits et qu' il faudrait prendre en considération.
Although we cannot predict the outcome of the talks in Helsinki, and although there is still much scope for improvement with regard to Turkey, it seems reasonable to reflect on the many important areas of progress that have been made, which should be taken into consideration.
Je peux aussi imaginer des situations dans lesquelles il faudrait prendre en considération une démission éventuelle, mais cette décision dépend de l'évaluation politique du membre de la Commission dont il est question, et, en définitive, de moi en ma qualité de président.
I can even imagine circumstances in which resignation could be an issue. But this would have to be a matter of political judgement for the Member of the Commission concerned, and, ultimately, for me as President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.