Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“faudrait plutôt parler” in English

4 examples
Il faudrait plutôt parler, cela ne fait aucun doute, d'une Europe désunie.
There can be no doubt that this has been a disunited Europe.
Les collègues du groupe du PPE m'ont fait très justement remarquer qu'il faudrait plutôt parler de FYROM, Former Yugoslav Republic of Macedonia.
The Members of the Group of the European People's Party have rightly pointed out to me that it should not read Macedonia, but FYROM, Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Il faudrait plutôt parler de divergence. Le Conseil européen a raison d'essayer de venir à bout de ces différences de vues, en tenant compte aussi bien des avis de la minorité qui a rejeté le Traité que de ceux de la majorité qui le soutient.
It is quite right for the European Council to try to overcome that divergence, taking account both of the views of the minority that rejected the treaty and of the majority who support it.
À mon sens, la procédure de cette année a contribué à vider la procédure budgétaire de son sens et je ne sais pas si l'on peut vraiment encore parler de deux branches de l'autorité budgétaire: il faudrait plutôt parler d'une branche et d'une petite branche.
In my opinion, this year's procedure has helped to make the budgetary procedure meaningless. I am not sure if we can still talk about the two branches of the budgetary authority: it is more a question of one branch - and a twig!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.