Nous pensons qu'il faudrait davantage mettre l'accent sur les incitants fondés sur le marché dans le domaine de la protection de l'environnement.
We feel more focus should be given to market-based environmental protection incentives.
Quelles lacunes ? Il faudrait davantage mettre l'accent sur les modalités de sanction, de punition des personnes, des citoyens des États membres de l'Union européenne qui sont, malheureusement, les principaux responsables de ce tourisme infâme.
I would argue that the report still lacks something, namely greater focus on procedures for punishing the citizens of the European Union States, who, sadly, are the main perpetrators of this abomination.
Nous soutenons les grands objectifs de ce rapport mais pensons qu'il faudrait davantage mettre l'accent sur la nécessité de mener d'autres études sur les moyens d'atteindre ces objectifs, et d'étudier l'efficacité des diverses thérapies avant d'en appeler à une législation au niveau européen.
We Conservatives support the broad aims of this report but feel greater emphasis should be placed on further studies into the means of achieving them and the need for research into the efficacy of the various therapies before calling for European level legislation.