Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faudra sans aucun doute” in English

4 examples
Cela signifie que, comme certains d' entre vous l' ont signalé, il faudra sans aucun doute essayer de considérer cet élément dans l' élaboration des programmes de stabilité des États membres.
Clearly, as some of you have pointed out, this element will therefore have to be taken into account when adjusting Member States' stability programmes.
Il faudra sans aucun doute assurer un suivi continu de ces données en appliquant des critères chaque jour plus rigoureux afin de ne pas faire venir de l'eau au moulin de ceux qui tentent d'en tirer profit.
Constant monitoring of that data will be called for, and increasingly rigorous criteria must be applied, to ensure that it does not become grist to the mill for those who are intent of benefiting from the situation.
Si nous ne récompensons pas l'introduction volontaire de mesures techniques, la seule solution possible sera alors celle de la législation communautaire, pour laquelle il faudra sans aucun doute l'accord de tous les États membres.
If voluntary introduction of technical measures is not rewarded then the only option left is EU legislation which would require, no doubt, the agreement of all Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.