News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faudra prendre une décision” in English
7 examplesMonsieur le Président, le 17 décembre, il faudra prendre une décision sur l’ouverture ou non des négociations d’adhésion avec la Turquie.
. Mr President, on 17 December a decision is to be taken on whether accession negotiations with Turkey should be opened.
Nous acceptons, par conséquent, la limite de 20 % qui a été fixée. De toute évidence, il faudra prendre une décision pour savoir comment s'y prendre.
In doing so, we wish to retain the 20 % limit and quite clearly a decision will have to be taken as to how to do that.
C'est alors et pas maintenant, comme semblent le croire un ou deux membres (dans le but de gagner du capital politique à court terme), qu'il faudra prendre une décision.
That is the point in time when we must take a decision and not now, as one or two Members seem to think, in order to gain some short-term political capital.
Troisièmement, il faudra prendre une décision justifiée d'un point de vue technique et scientifique quant à ce qu'il adviendra du navire, lequel a sombré avec ses 60 000 tonnes de pétrole.
The third aspect is that a technically and scientifically justified decision must be taken on what to do with the ship, which is now lying on the ocean floor with its 60 000 tonnes of oil.
À Lisbonne, il nous faudra prendre une décision sur un point extrêmement simple, à savoir si l'Europe sera à même de reconquérir la position de leadership, qu'elle a perdue depuis longtemps dans les domaines de l'économie et de la technologie.
In Lisbon, very simply, we will have to decide whether Europe will be able to regain its leading role in the economic and technological worlds, relinquished long ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
