Par ailleurs, il faudra prêter une attention plus grande aux centres thérapeutiques et à leur qualité.
Furthermore, more attention must be paid in the future to treatment centres and their quality.
Je pense au respect de minorités, en ce compris de la minorité assyrienne, qui constitue un autre problème de ce pays, auquel il faudra prêter une attention suffisante.
I am thinking of respect for minorities, including the Assyrian minority, which is another of that country’s problems to which sufficient attention will need to be paid.
En l'occurrence, il faudra prêter une attention particulière aux propositions développées dans ce domaine par la commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI), l'OCDE et l'OMC.
It will be of particular interest to observe in this context which recommendations the UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the OECD and the WTO are developing in this area.
Je pense que, dans la perspective d'une nouvelle stratégie de la TVA, il faudra prêter une attention particulière à la réforme des règles qui la régissent, conformément aux principes qui encouragent activement la réalisation des objectifs du marché intérieur.
I believe that in the new VAT strategy, particular attention should be paid to the reform of VAT rules, in keeping with principles that actively promote attainment of the objectives of the internal market.