Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“faudra par contre” in English

6 examples
Il faudra par contre appliquer une autre base juridique pour justifier le repos dominical.
What we need is a different legal basis to justify Sunday as a day of rest.
Il faudra, par contre, s'interroger sur les moyens disponibles pour un objectif aussi ambitieux.
However, we should be asking whether we have the means available to achieve such an ambitious goal.
Cela ne marchera pas en tant qu'objectif mécanique mais il faudra par contre pouvoir l'appliquer en fonction des circonstances qui règnent dans la région concernée.
It will not work as an automatic target, but must be applied in the target area according to prevailing conditions.
Ni les aides au fonctionnement, ni les aides ciblées, ne résolvent le problème coréen, il faudra par contre intervenir avec détermination, notamment au moyen de mesures de politique commerciale.
Neither will operating aid, not even specifically-channelled aid, solve the Korea problem: that has to be firmly dealt with by means of trade policy, for example.
Il faudra par contre que cette agence appuie les actions de la Commission, et, selon nous, pas seulement de la Commission mais aussi des États membres, sans l' entremise de la Commission, et c' est là l' objet de certains de nos amendements.
On the contrary, the agency will have to support the actions of the Commission, or rather of both the Commission and the Member States, without the Commission's mediating, and this is the purpose of some of our amendments.
Il faudra par contre innover profondément les instruments et les objectifs, en donnant toute son importance au concept de promotion du développement humain soutenable, des droits humains et de la démocratie, du développement des capacités économiques locales.
What we need, in fact, is radical change to the instruments and the objectives, with a genuine focus on the idea of promoting sustainable human development, human rights and democracy, and the development of local economic potentials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.