Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“faudra par conséquent” in English

16 examples
Il faudra par conséquent remodeler la politique agricole européenne.
The upshot will be that European agricultural policy will need a complete overhaul.
Il nous faudra, par conséquent, un peu plus que ces 5 milliards d’euros étalés sur 10 ans.
We will therefore need to find a little more than those EUR 5 billion spread over 10 years.
Il nous faudra par conséquent adopter une attitude plus positive à l'égard du gouvernement tchèque.
So we need to adopt a more positive approach towards the Czech Government.
Il nous faudra par conséquent faire preuve de créativité au cours des débats qui porteront sur ce sujet.
We will therefore have to think a lot more creatively about this aspect.
Il faudra par conséquent attendre les instructions de Kiev pour pouvoir dédouaner les marchandises sans problèmes.
These are details which we cannot expect to resolve at the moment.
Il faudra, par conséquent, améliorer la qualité de nos relations dans l’intérêt bien compris et des uns et des autres.
Consequently, we must improve the quality of relations in the best interests of both parties.
Il faudra par conséquent voter le paragraphe par parties séparées, de manière à éliminer cette phrase qui se trouve au milieu.
We shall need therefore to have a split vote on that paragraph to get rid of the phrase in the middle.
Il nous faudra par conséquent trouver de nouveaux moyens lorsque le feu vert aura été donné à l'allégement de la dette des six pays restants.
We therefore need to find new funds when the remaining six countries are approved for debt relief.
Le problème provient du fait que ce sont généralement les États membres qui dépensent l'argent et il faudra par conséquent améliorer la coopération avec eux.
The problem is, of course, that it is usually the Member States which pay out the money and we have to improve our cooperation with them.
Il nous faudra par conséquent faire un effort d'imagination pour rééquilibrer l'ensemble de la procédure, de façon qu'elle illustre une politique de coopération vraiment équitable.
Consequently, we need to use our imagination and work to restore the balance of the entire procedure, so that it becomes an example of a truly fair cooperation policy.
Lors de l'exécution du budget, il faudra par conséquent examiner la possibilité d'une augmentation des ressources financières et je peux déjà en faire la promesse au nom de la Commission.
For this reason, when we implement the EU budget, there will be an opportunity to examine whether additional funds should be allocated to the programme, and I can promise now on behalf of the Commission that we will certainly look at this possibility.
La coopération interinstitutionnelle peut également contribuer à une utilisation plus efficace des moyens et, lorsque s' en présentera l' opportunité, il faudra par conséquent l' améliorer et l' élargir.
Interinstitutional cooperation can also contribute to a more efficient use of funding and, where possible, this will need to be improved and extended.
La tâche de la présidence était d’écouter, de développer chaque sujet de discussion, et il faudra par conséquent condenser tout cela dans une proposition globale. C’est justement ce que nous nous préparons à faire.
The Presidency’s task was to listen, to expand upon each topic of discussion and it will subsequently be to condense this all into a global proposal, which is exactly what we are preparing to do.
Il nous faudra par conséquent suivre tout cela de près et rester en contact non seulement avec le gouvernement mexicain, mais également avec les organisations à vocation sociale qui sont confrontées chaque jour à la réalité.
Let us follow this closely and maintain contact on these issues, not only with the Mexican government, but also with social organizations which have to face reality on a daily basis.
Étant donné que l'évaluation par les pairs et la finalisation des discussions internes de la Commission dureront quelques semaines, il faudra par conséquent encore attendre avant que le projet de mesure d'exécution du paquet global ne fasse l'objet d'une discussion avec les États membres.
So, given that some weeks are necessary for the peer review and subsequently the finalisation of the Commission's internal discussions, there will be some delay before the draft implementing measure of the whole package can be discussed with the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.