C'est là, assurément, un aspect sur lequel il faudra mettre l'accent à l'avenir.
Certainly, however, we must put particular emphasis on the future.
En tout cas, il faudra mettre l'accent sur la promotion de la recherche et de la technologie dans les régions défavorisées de l'Union.
In any event, emphasis must be given to promoting research and technology in the less-developed regions of the EU.
Par exemple, au cours des trois prochaines années, il faudra mettre l'accent sur la dimension sociale de notre partenariat pour la croissance et l'emploi.
For example, in the next three years there is a particular need to place greater emphasis on the social dimension of our partnership for growth and employment.
Aussi, nous comprenons et appuyons les systèmes de réglementation et de contrôle afin de défendre les droits des bénéficiaires, mais il faudra mettre l' accent, là où les systèmes sont encore peu développés, sur les aspects tels que l' information ou la mise en uvre de nouveaux plans.
We therefore understand and support the regulatory and supervisory systems for the protection of the rights of participants, but we must put the emphasis on the areas where systems are still underdeveloped, in aspects such as providing information or implementing new plans.