Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“faudra faire preuve” in English

17 examples
Pour cela, il nous faudra faire preuve de détermination, de cohérence et de persévérance.
That will require determination, consistency and perseverance.
Il faudra faire preuve de raison, d'équité, de souplesse et de sens des intérêts européens.
We need to show that we are logical, fair, flexible and that we know where European interests lie.
Pour cette raison, il faudra faire preuve de responsabilité commune pour surmonter cette crise.
So the Community has a responsibility to play its part in overcoming this crisis as well.
Face à des positions encore très éloignées, il faudra faire preuve de lucidité et de prévoyance.
In the face of positions which still differ widely, we will need clear thinking and farsightedness.
Pour achever le marché transatlantique d'ici à 2015, il faudra faire preuve de volonté politique.
In order to complete the transatlantic market by 2015 there will need to be political will.
Il faudra faire preuve à l' avenir de plus de circonspection dans le choix des projets prioritaires.
In the future, greater care should be taken in selecting such specific projects.
Il faudra faire preuve de flexibilité, surtout en ce qui concerne l'organisation du commerce et la mobilité des personnes.
We need flexibility, particularly in arrangements regarding trade and the mobility of people.
Il nous faudra faire preuve de patience dans la course pour atteindre cet objectif du cinquième programme-cadre de recherche et de développement.
This will be exclusively European and will be independent of the Americans and the Russians. A great deal of patience is required in the race to achieve this objective of the fifth framework programme for research.
Si nous devons attendre que l'on dispose de données chiffrées, il faudra faire preuve de beaucoup de patience avant que quoi que ce soit ne se produise.
If we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens.
Vu le caractère sensible de cette question, il faudra faire preuve de prudence pour éviter l'introduction irréfléchie et sans restrictions de ces organismes.
As this is such a sensitive issue, a measure of caution will be necessary to avoid their indiscriminate and unrestricted introduction.
Et, dans ce domaine comme dans d'autres, il nous faudra faire preuve de courage: aider, sans doute, mais d'abord sanctionner ceux qui ne respectent pas la loi.
Of course we must help, but we must first punish those who do not respect the law.
Nous ne l'avons pas vue arriver, ce qui signifie qu'il faudra faire preuve d'une grande vigilance dans le domaine des investissements à l'avenir car cet élément revêtira une importance capitale pour la viabilité des retraites.
This is not a factor we have seen taken into account, yet it means that great caution will need to be exercised where future investments are concerned, given how important falls in share values are to the sustainability of pensions.
Les divergences de vues entre les États membres et les pays candidats sont toujours considérables et il faudra faire preuve de beaucoup de courage politique, de prévoyance et de leadership pour aboutir à un résultat à Copenhague.
There are still very considerable differences in outlook between the Member States and the candidate countries, and any real result in Copenhagen will demand abundant political courage, far-sightedness, and a great deal of leadership.
Mais votre travail de rapporteure, tout comme le travail de ce Parlement, ne réussira que si nous parvenons à faire usage de notre influence, année après année, pour faire avancer la Turquie sur la voie de l'adhésion. Pour cela, il faudra faire preuve de leadership ici même tout comme dans le pays.
But the real test of your rapporteurship and for this Parliament is to ensure that we use our influence to secure, year by year, steady progress in shepherding Turkey towards accession, and that requires leadership here as well as in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.