En ce qui concerne les Palestiniens, je pense qu'il faudra faire attention aux points suivants.
With regard to the Palestinians, I believe that the European Union should act as follows.
On projette un système combiné de taxes et de redevances : il faudra faire attention à ce que cela ne débouche pas sur une double imposition.
As there are plans, however, for a combination of fares and taxes, we have to take care that we are not simply left with a system of taxation.
Il faudra en tenir compte, de la même manière qu'il faudra faire attention à la possibilité pour les États membres de présenter des rapports circonstanciés concernant leurs potentiels nationaux.
These differences must be taken into account, just as we will have to look into the feasibility of the requirement for Member States to present detailed reports on their national potentials.