Je me contenterai d'y voir une contradiction politique qu'il faudra bien finir par lever.
I simply call it a political contradiction, which will have to be resolved at some time.
Les critères de convergence économique sont matière à controverse, mais il faudra bien finir par émettre un jugement politique.
While the economic convergence criteria are a major topic of discussion within the European Union, at the end of the day a political judgement must be made.