Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“faudra bien entendu” in English

10 examples
Si la politique agricole change, il faudra bien entendu adapter son financement.
If agriculture policy changes, the funding of it naturally has to change as well.
Il faudra bien entendu tenir et respecter les objectifs, les priorités et les mesures prévus.
Naturally, the objectives, priorities and measures being proposed will still have to be achieved and complied with.
Il faudra bien entendu attendre les conclusions de ces travaux avant d’entamer les discussions sur toute mesure éventuelle.
Obviously, it will be necessary to await the conclusions of this work before starting discussions on any possible measures.
Il faudra bien entendu veiller à ce que ces connaissances ne soient pas réservées aux catégories privilégiées de la société.
Of course, we must ensure that this knowledge is not confined only to the better off in society.
Au cas où il n'y aurait pas d'accord clair, il faudra bien entendu suivre les procédures appropriées prévues, à savoir passer par le Conseil "agriculture" et ainsi de suite.
In the event that there is not a clear agreement, then of course the appropriate procedures that are laid down have to be complied with, that is to go through the Agriculture Council and so on.
Au fil du temps, il faudra bien entendu étoffer et améliorer certains de ces indicateurs et même en formuler de nouveaux mais ces cinq grands indicateurs sont pertinents et utiles.
These five main indicators are relevant and applicable, even if there will, over time, be a need to further develop and improve them and maybe also to include some new categories.
S’il décide d’augmenter ce prix, il ne faudra, bien entendu, pas attendre longtemps avant que la Russie augmente également le prix, qui atteindrait approximativement le même montant.
If that decision is taken, it will not of course be long before the Russian side too increases the charge to approximately the same amount.
Comme l'a signalé Mme Gill, cette remarque concerne également notre propre institution - le Parlement -, qu'il faudra bien entendu convaincre de faire le ménage dans son administration.
As Mrs Gill mentioned, that also applies, of course, in relation to our own institution, Parliament, which will no doubt have to be persuaded to tidy up its administration.
Le traité de Lisbonne - c'est la question essentielle, Mesdames et Messieurs - nous donne les instruments et les pouvoirs pour le faire; il faudra bien entendu ensuite la volonté politique pour le faire, mais nous avons dans ce traité les instruments pour améliorer la situation actuelle.
The Lisbon Treaty, and this is a key question, ladies and gentlemen, gives us the tools and power to do this; obviously there will then have to be the political will to do this, but in this Treaty we have the tools to improve the current situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.