Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“fassiez preuve” in English

10 examples
Madame la Présidente, que vous fassiez preuve de clémence nous agrée.
Madam President, we are quite happy for you to temper justice with mercy, as it were.
Nous sommes d'avis qu'on ne doit pas bloquer la procédure dans son ensemble, mais il aurait mieux valu que vous fassiez preuve de démocratie.
It is our view that the whole procedure should not be blocked, but it would have been better if you had let democracy prevail.
J'entends que vous fassiez preuve, en vice-président compétent, du même respect à l'égard de tous les députés, même des chrétiens-démocrates suédois.
I request that you, as a competent Vice-President, show respect for all Members, including Swedish Christian Democrats.
Nous avons besoin que vous fassiez preuve du même esprit de concertation et de conciliation que la Commission, sinon nous aurons du mal à poursuivre dans cette voie.
We need you to show the same spirit of consultation and conciliation as the Commission, otherwise we shall find it difficult to carry on in this way.
Monsieur le Président du Conseil, nous voulons que vous, les gouvernements des États membres, fassiez preuve de la même détermination dans la mise en oeuvre de la paix dans les Balkans.
Mr President-in-Office of the Council, we want you to show the governments of the Member States the same determination when it comes to promoting peace in the Balkans.
Nous exigeons que le Collège et vous, en tant que chef de celui-ci, fassiez preuve de respect pour le gender mainstreaming, d' un respect qui mène à des développements et à des améliorations sensibles.
We demand that the College and yourself as its head become ambitious about gender mainstreaming, with measurable developments and improvements as a result.
J'en appelle à vous pour que vous fassiez preuve de respect, pas seulement pour l'environnement dans lequel nous vivons, pas seulement pour la santé publique, mais aussi pour le vieil environnement, l'environnement architectural, celui que nous tentons de préserver.
I appeal to you to have some respect, not just for the present environment that we live in, not just for public health, but for the old environment, the built environment, the one we are trying to preserve.
J'aimerais que vous fassiez preuve de la même assurance dans les négociations avec la Chine, qui viole sciemment toutes les règles du commerce international, favorise une concurrence déloyale et menace la santé des Européens en inondant le marché de contrefaçons et de produits dangereux.
I would like you to engage just as fearlessly in negotiations with China, which is wilfully breaking the rules on world trade, promoting unfair competition and threatening the health of Europeans by churning out counterfeit and dangerous products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.