News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fassiez part” in English
11 examplesJ'apprécierais que vous nous fassiez part de cas concrets de plaintes.
I would consider it appropriate if you would pass on to us any specific cases of complaints you may have.
J' ai demandé que vous me fassiez part des réflexions que vous avez en ce moment à la Commission.
I asked you to tell me what your current thinking is in the Commission.
Le fait que vous nous fassiez part de cela fait de ce jour un grand jour pour le Parlement européen.
The fact that you are conveying this to us is turning today into a great day for the European Parliament.
J'aimerais, Monsieur le Commissaire, que vous nous fassiez part de votre position en ce domaine, aujourd'hui ou ultérieurement.
Commissioner, I would like you to inform us of your position on this matter, either today or later on.
Madame la Président, je voudrais que vous fassiez part au Conseil de notre souhait de le voir présent à l' avenir lors de tels votes.
I should like you, Madam President, to express to the Council our wish that they be present at such votes in future.
Je pense que vous nous devez une réponse à ce sujet ce soir, et j'aimerais que vous nous fassiez part ce soir des estimations de la Commission quant à la date à laquelle elle nous présentera ce concept.
I believe you owe us an answer on that this evening and I hope that this evening you will tell us how soon you, in the Commission, believe you can lay such a scheme before us.
Discuter, à 21 heures, devant des travées vides, de l'un des actes législatifs les plus importants depuis deux ans est franchement indigne d'un parlement et je voudrais que vous en fassiez part à notre président.
Debating one of the most important acts of legislation for two years, at 9 o'clock at night before rows of empty seats, is frankly unworthy of a Parliament and I would like you to mention this fact to our President.
Monsieur le Président, je voudrais qu'au nom de cette Assemblée, vous fassiez part de votre sympathie et de votre compassion à la famille de Mme Jean McConville, dont la dépouille a été découverte par hasard il y a environ une semaine.
Mr President, on behalf of this House, I ask you to convey your sympathy and commiserations to the family of Mrs Jean McConville, whose remains were accidentally found in the last week or so.
Je souhaite que nous puissions continuer à collaborer ensemble à la mise en ?uvre, que nous puissions vous informer régulièrement de ses différents aspects, que vous nous fassiez part bien entendu de votre perception des problèmes et de vos sentiments.
I hope that we will be able to continue to work together in the implementation phase, that we will be able to keep you informed on a regular basis about the various aspects and that you will obviously let us have your views and thoughts on any problems that may arise.
Nous exigeons, Madame la Présidente, puisque vous allez vous rendre sur place, que vous fassiez part de notre position visant l' abandon de cette politique et le retrait de l' OTAN des Balkans, afin que revienne la paix qui régnait avant ces interventions dans notre région.
As you are due to go there, we call on you to pass on our view that this policy should stop and that NATO should leave the Balkans so that the peace which existed before these interventions in our region can be restored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
