Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.
Nothing happens unless you make it happen.
Je souhaiterais que vous fassiez en sorte que Moscou aussi ait quelque chose à offrir à ses voisins.
I would like to see you get Moscow, too, to offer its neighbours something.
Monsieur Fatuzzo, a-t-il ajouté, je voudrais que fassiez en sorte que nous touchions nos pensions, vite et à temps."
I would like you, Mr Fatuzzo," he added, "to ensure that we receive our pensions quickly and on time".
Ma deuxième demande vise à ce que vous fassiez en sorte que nous disposions enfin d'une feuille de route, et que la transparence soit établie sur les types de sujets qui seront débattus au sein du CET.
My second plea is for you to ensure that we will finally have a road map and that we will have transparency on what kinds of items are debated in the TEC.