News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fassent l'objet d'un traitement” in English
11 examplesQuoi qu'il advienne, je voudrais que les îles et les archipels fassent l'objet d'un traitement particulier.
At any event, I should like to see islands and archipelagos given special treatment.
Je suggère dès lors, tout comme Allen Donnelly, que les dépenses d'investissement fassent l'objet d'un traitement spécifique.
Like Alan Donnelly, I thus advocate specific treatment of investment spending.
Il importe que les procédures légales à l'encontre de M. Chaudhry fassent l'objet d'un traitement équitable, sans ingérence injustifiée.
It is important that the legal proceedings against Mr Chaudhry are handled fairly with no undue interference.
Il est souhaitable que les PECO fassent l'objet d'un traitement identique. Par ailleurs, l'intégration complète de l'acquis communautaire doit constituer un point clé des négociations.
The applicant countries should be treated on an equal footing and the complete acceptance of the 'acquis communautaire' should be central to the negotiations.
Il s'agit de demander une action positive de la part de la Commission afin que les pratiques de commerce international en matière de produits dérivés de l'industrie textile fassent l'objet d'un traitement adéquat.
We are calling for positive action from the Commission to ensure that international trade practices relating to products of the textile industry are dealt with appropriately.
Je dois dire que, pour ma part, il me semble essentiel que les catastrophes naturelles fassent l'objet d'un traitement distinct et prioritaire, car dans ce cas il n'est pas possible d'identifier des responsables et donc de faire jouer les assurances.
I must say that, personally speaking, I believe it is essential that natural disasters are handled separately and as a priority, because, in this case, it is impossible to identify who is responsible and therefore to claim insurance.
Je pense qu'il est particulièrement important que nous nous préoccupions - dans le cadre du troisième pilier - même après le sommet de Tampere, de savoir comment sont traités les enfants, et de faire en sorte que les enfants réfugiés fassent l'objet d'un traitement spécial.
I think it is particularly important that, not only before but also after the Tampere Summit, we investigate - under the third pillar - how children are treated and ensure that child refugees receive special treatment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
