Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fassent l'objet d'aucune” in English

6 examples
Il semble pourtant que ces données ne fassent l'objet d'aucune protection.
Yet there appears to be no protection for that data.
Tout en affirmant mon vote favorable à la Constitution, je souhaiterais également exprimer l’espoir que les personnes âgées de l’Europe ne fassent l’objet d’aucune discrimination de quelque nature que ce soit.
While declaring that I voted for the Constitution, I would also express the hope there will not be any discrimination of any kind against the elderly in Europe.
Nous considérons encore comme profondément négatif le fait qu'une fois de plus, les OCM méditerranéennes ne fassent l'objet d'aucune modification ou révision sous prétexte qu'elles n'ont pas encore été réformées.
We also regard as extremely negative the fact that once again there are no changes or revisions for the common organization of the markets in the Mediterranean countries on the grounds that they have not yet been reformed.
Nous condamnons sans restriction les auteurs de ces actes barbares et déplorons qu'il règne dans certaines régions de Russie une atmosphère d'impunité et que les assassinats politiques ne fassent l'objet d'aucune enquête.
We condemn utterly the perpetrators of these barbarous actions and the fact that sadly in some regions of Russia there is an atmosphere of impunity and political murders are not investigated.
Il est dans notre intérêt à tous que les travailleurs intérimaires ne fassent l'objet d'aucune discrimination, qu'eux aussi soient à même d'accroître leurs connaissances et que l'établissement d'un équilibre vie professionnelle/vie privée ne leur pose pas des difficultés insurmontables.
It is in all our interests that temporary agency workers should not be subjected to discrimination, that they too should be able to increase their knowledge and that achieving a work/life balance should not become an insurmountable problem for them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.