J' ai apporté un amendement personnel prévoyant que les émissions fassent également l' objet d' une déclaration quand il s' agit de protéger d' autres types de données.
I tabled an amendment that recommended the disclosure of information on emissions even when there was some other kind of data protection involved.
À la suite des questions particulières posées par les rapporteurs de chaque commission, je voudrais suggérer que ces questions fassent également l'objet de discussions, avec mes collègues, en commission.
I would like to suggest that the specific questions raised by the rapporteurs of the individual committees should also be discussed in those committees with my colleagues.
C'est à juste titre que le Conseil, probablement parce qu'il est le seul à connaître la véritable valeur de l'argent, a préconisé que les actions structurelles fassent également l'objet de la rigueur générale.
The Council, probably because it alone knows the real value of money, has rightly recommended that the structural measures should also be subject to the same discipline as everything else.