À présent, nous devons bâtir un cadre financier européen qui fasse preuve de transparence, qui soit rigoureux et solidaire.
Now we must build an EU financial framework that demonstrates transparency, one that is rigorous and displays solidarity.
Je voudrais conclure en disant à la Commissaire Kroes que nous attendons de la Commission qu'elle fasse preuve de transparence.
I would like to finish by saying to Commissioner Kroes that we expect transparency from the Commission.
Nous voulons que la Commission européenne fasse preuve de transparence, même dans les procédures de comité, à l'égard de la plate-forme du transit.
We want the European Commission to maintain the utmost transparency vis-à-vis the platform on transit, not least as regards the committee procedures.
Troisièmement, après un accident dû à des armes nucléaires, on s'attend à ce que le gouvernement concerné fasse preuve de transparence et de coopération vis-à-vis de la population touchée.
Point three. After a nuclear weapons accident, one expects that the government concerned would display a spirit of transparency and cooperation in dealing with the affected population.
Pour disposer d'un meilleur processus décisionnel, l'Union a tout intérêt à se doter d'un Conseil efficace qui fasse preuve de transparence et remplisse toutes les missions qui lui sont conférées par le Traité.
It is very much in the interests of better decision-making within the Union to have an effective Council which is transparent and exercises all the duties conferred upon it by the Treaty.