Je demande que l'on fasse preuve d'un peu plus de courage!
I ask for a little more courage!
Enfin, j'aimerais demander que la Commission fasse preuve d'un peu de cohérence.
Finally, I would like to ask whether we might have some consistency from the Commission.
Par conséquent, nous nous attendions à ce que l'on fasse preuve d'un peu plus de conviction dans cette affaire.
That is why we expect a little more commitment.
Nous aurions apprécié qu’elle fasse preuve d’un peu plus de respect, mais la Commission semble considérer notre contribution quelque peu superflue et pouvoir régler cette question toute seule.
We would have appreciated a little more respect, but the Commission seems to have considered our input somewhat superfluous. It could deal with this on its own.
Il est temps que la Cour de justice fasse preuve d'un peu de bon sens et qu'elle indique que l'argent utilisé au nom des États membres doit être considéré comme faisant partie du budget et doit donc être inclus dans le budget.
It is about time the Court of Justice saw a little bit of sense in this and argued that money which is being handled corporately on behalf of the Member States should be considered a part of the European Union budget and be budgetized accordingly.