Il faut que le reste du monde fasse preuve d'autant de souplesse que l'Union européenne.
We need others to match the flexibility the European Union has already shown.
On aimerait que la Commission fasse preuve d’autant de lucidité et d’objectivité quand il s’agit des services d’intérêt général à l’intérieur même de l’Union européenne.
We would like the Commission to show similar clarity and objectivity when dealing with services of general interest within the European Union itself.
Il m'est très difficile d'admettre que le président de ce Parlement fasse preuve d'autant de mépris pour le règlement du Parlement ainsi que pour ses députés, au point de les ignorer complètement.
I find it very difficult to understand that the President of this Parliament shows such contempt for Parliament's rules and for its own Members that he is prepared to completely ignore them.