Il faut donc que Frontex fasse partie d'une stratégie équilibrée en matière de migration et d'asile.
Frontex therefore needs to be part of a fair and balanced approach to migration and asylum.
Je voudrais tant que cette directive fasse partie d'une stratégie énergétique cohérente à long terme de l'Union.
I only wish that this directive were part of a coherent long-term energy strategy of the Union.
Rien n'empêche que la région des comtés périphériques et l'ouest de l'Irlande bénéficient de l'objectif 1 après 1999 et que la côte est de l'Irlande fasse partie d'une autre catégorie.
There is nothing to stop the border county region and the west of Ireland being accorded Objective 1 status post-1999 and the east coast of Ireland being given a different categorization.
J'insiste pour que cette réponse appropriée ne soit pas une solution économique ponctuelle, mais pour qu'elle fasse partie d'une stratégie ciblée, à long terme, pour le rétablissement, la stabilisation et le développement de ce secteur en Europe.
I urge that this adequate response will not be a one-off economic solution, but part of a targeted, long-term strategy for restoring, stabilising and developing this sector in Europe.