Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“fasse partie d'un” in English

12 examples
Il s'agit de torture et je ne crois pas que la torture fasse partie d'un quelconque accord institutionnel ou d'amitié.
This is torture, which I do not believe is accounted for in any friendship or institutional agreements.
Mesdames et Messieurs, je m'oppose à ce que la prestation de services de sécurité privée fasse partie d'un service public.
Ladies and gentlemen, I am against the provision of private security services being part of a public service.
Si un citoyen, qu'il soit footballeur ou autre, qu'il fasse partie d'un club ou autre, décide de demander l'avis de la Cour, il est libre de le faire.
If any citizen, whether or not they are a footballer, whether or not they are a club member, decides to take a case to the Court, then he is perfectly free so to do.
. - Monsieur le Président, un arrangement a été trouvé avec le parti socialiste pour que le considérant G soit supprimé et fasse partie d’un paquet englobant l’amendement 7.
. Mr President, there is an arrangement with the Socialist Party that Recital G should be deleted and that it should be part of a package including Amendment No 7.
J'ai proposé à mes collègues de la Commission que l'utilisation frauduleuse des ressources de l'UE fasse partie d'un chapitre assez grand sur les questions intérieures et juridiques, au titre du premier pilier.
I have proposed to my fellow Commissioners that fraud involving EU resources should be covered by a larger chapter on home affairs and justice as part of the first pillar.
Il est tout à fait possible que le maintien, par Israël, de certaines colonies clés en Cisjordanie et l’acceptation, par les Palestiniens, d’un retour de réfugiés vers un État palestinien - que j’approuve personnellement - fasse partie d’un éventuel règlement négocié.
It may well be that Israel keeping some key West Bank settlements and Palestinians accepting that the return of refugees will be to a Palestinian state – with which I personally agree – would indeed be part of an eventual negotiated settlement.
C' est précisément parce que le Parlement entend conserver la possibilité de prendre des décisions sur ses propres règlements et refuse dès lors que la réglementation des frais fasse partie d' un "lot" avec le Conseil qu' il est essentiel de préciser aujourd' hui ce que nous voulons.
Precisely because Parliament wishes to retain the power to decide on its own arrangements and does not therefore want expenses to form part of a package involving the Council, it is important for us to indicate at this stage what we want.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.