News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fasse marche arrière” in English
4 examplesMonsieur le Président, avant le Conseil européen de Barcelone d'aucuns craignaient qu'on ne fasse marche arrière par rapport à la stratégie de Lisbonne.
Mr President, before it even opened, the Barcelona European Council created apprehension and suspicion in the minds of some people, who were afraid that it would go back on the Lisbon strategy.
Ensuite, nous voulons que la Commission entreprenne une action auprès du gouvernement français pour que celui-ci fasse marche arrière et autorise la libre circulation des marchandises au sein de l'Union européenne.
What we then want is for the Commission to take action or the French Government to back down and allow the free movement of goods through the European Union.
Je pense que ce Parlement doit lancer un appel pressant et courtois au gouvernement iranien pour qu'il fasse marche arrière sur une voie qui, nous le pensons tous, ne peut que nuire à la culture musulmane et à sa réputation en Europe.
I think that from within this Parliament we need to make an urgent and civilized plea to the Iranian government to turn from the path that we consider damaging to Muslim culture and Europe's reputation.
J’espère également que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir, au cours de cette présidence en particulier, pour que l’Autriche se comporte de manière exemplaire et qu’elle ne fasse marche arrière dans aucun domaine, notamment afin d'acquérir la confiance de la communauté internationale.
I also hope you will make every effort, during this particular presidency, to ensure that Austria behaves in an exemplary manner, with no backsliding, not least with a view to gaining international trust.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
