News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fasse l'objet d'une analyse” in English
6 examplesC’est pour cela que nous avons demandé que chaque proposition législative fasse l’objet d’une analyse d’impact économique et social, ainsi qu’environnemental.
That is why we have asked for an economic and social as well as environmental impact assessment for every legislative proposal.
Il convient de garantir que la création et le fonctionnement de ces agences répondent à un réel besoin et que le projet fasse l'objet d'une analyse adéquate en termes de rapport coût/efficacité.
There needs to be a guarantee that there is a real need for their establishment and work, with a proper analysis of the cost-effectiveness of the project.
Je me réjouis de voir que le paragraphe 31 du rapport invite le Conseil à veiller à ce que l'initiation ou la suspension d'un dialogue réponde à des critères clairs et fasse l'objet d'une analyse d'impact préalable.
I welcome the fact that paragraph 31 of the report calls on the Council to ensure that the initiation or suspension of a dialogue complies with clear criteria and for a prior impact assessment.
Nous tenons absolument à ce que la situation économique et commerciale fasse l'objet d'une analyse fouillée, étant persuadés que la stabilité économique est le seul moyen d'assurer la sécurité à long terme de la région dans son ensemble.
Our particular concern is that there be a very detailed analysis of the economic and commercial situation, as we believe that economic stability is the only way to achieve long-term security in the region as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
