Nous voulons également que le processus fasse l'objet d'une évaluation régulière et que des rapports annuels soient transmis au Parlement européen.
We also want the process to be assessed regularly, with annual reports sent to the European Parliament.
Une question très concrète à présent : on craint fort en Hongrie que la loi sur le statut des Hongrois établis dans d'autres pays - ne fasse l'objet d'une évaluation critique.
I then have a very specific question. There was also disquiet in Hungary about the critical judgment passed on the 'status law' on Hungarians in other countries.
Exiger qu'un produit fasse l'objet d'une évaluation indépendante ne garantirait pas que nos enfants joueraient tous avec des produits plus sûrs, car de toute manière les consommateurs choisiraient les jouets les moins chers.
The requirement to obtain an independent assessment of a product would not guarantee that our children would all play with safer products, because in any case, consumers would opt for the cheapest goods.
Il est demandé que la politique de coopération scientifique et technologique de l'Union fasse l'objet d'une évaluation prospective et collective par l'Institut de prospective de Séville, l'Assemblée européenne des sciences et des technologies, les réseaux ETAN et le STOA.
The resolution also calls for the Union's scientific and technical cooperation to be the subject of a prospective and collective evaluation by the Institute for Forecasting in Seville, the European Science and Technology Assembly, and the ETAN and STOA networks.
Je ne peux que soutenir l'amendement déposé par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen qui demande qu'une entreprise fasse l'objet d'une évaluation générale lors de l'attribution de ressources du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM).
in writing. - (DE) I can only endorse the amendment tabled by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament requiring that a company be evaluated as a whole when awarding funds from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF).