Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fasse l'objet d'un examen” in English

6 examples
La présidence a tenu à ce que l'accident du Prestige fasse l'objet d'un examen le plus sérieux possible.
It has been the Presidency's intention to treat the Prestige accident extremely seriously.
Rien n’empêche que ce principe ne fasse l’objet d’un examen et d’un amendement de la Constitution par la Conférence intergouvernementale.
There is no reason why this cannot be subject to consideration and an amendment to the Constitution by the Intergovernmental Conference.
Nous réitérons l'exigence que nous avions formulée lors de la précédente discussion sur le budget, à savoir que le système des remboursements de frais en faveur, notamment, des parlementaires, fasse l'objet d'un examen global.
We repeat our demand from the previous budget debate for the entire system of travelling allowances for MEPs and others to be reviewed.
Il s'agit, par conséquent, d'une question qui mérite une attention particulière et mon groupe pense, lui aussi, demander qu'elle fasse l'objet d'un examen et de déclarations du Conseil et de la Commission, lors de la prochaine séance plénière du mois de juillet.
This matter therefore merits serious treatment and my group would also like to call for this matter to be discussed at the next plenary in July, together with the respective statements by the Council and the Commission.
Il est d'une importance primordiale que le statut des fonctionnaires fasse l'objet d'un examen approfondi et soit modifié de telle sorte que les fonctionnaires aient proprement le devoir de révéler les lacunes qu'ils décèlent dans le fonctionnement des institutions ou à travers leurs activités.
It is vital that the Staff Regulations are interpreted accurately, and changed so that civil servants have a real obligation to highlight any shortcomings they identify in the work of an institution or in their own department.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.