Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“fasse l'objet d'un débat” in English

14 examples
Je trouve très positif que ce sujet fasse l'objet d'un débat.
I very much applaud the principle of having brought this up for debate.
Nous voulons qu' elle fasse l' objet d' un débat et d' un vote.
All we want is that it should also be discussed and that a vote should be taken on it.
C’est pourquoi il importe que la question fasse l’objet d’un débat.
That is why it is important that the issue should be discussed.
Il est toutefois important que ce rapport fasse l'objet d'un débat au Parlement.
Nevertheless it is important that this report be debated in Parliament.
Il est très important que le Livre blanc fasse l' objet d' un débat, car il y a encore du travail.
It is very important that the White Paper is discussed because there is still one run to go.
Je voudrais d'abord dire que je suis très heureux que ce sujet fasse l'objet d'un débat ici aujourd'hui.
I would firstly like to say that I am very pleased that this issue is being debated here today.
Il a échoué mais, à l'époque, il me semble qu'aucun groupe politique n'a demandé que cette question fasse l'objet d'un débat.
Ultimately, he was not successful but, at the time, I did not hear that any of the political groups had requested a debate on the matter.
J'attends depuis longtemps que la tarification équitable fasse l'objet d'un débat raisonnable et rationnel et produise des mesures.
I have already anticipated for quite some time that fair pricing would be a rational, intelligent debate and would deliver measures.
par écrit. - (HU) Il est certainement opportun que le rapport de Mme Lynne sur l'égalité des chances fasse l'objet d'un débat aujourd'hui.
in writing. - (HU) It is certainly relevant that Mrs Lynne's report on equal opportunities is on the agenda for debate today.
Monsieur le Président, nous ne voyons aucun inconvénient à ce que la proposition de résolution concernant Rank Xerox fasse l'objet d'un débat dans cette Assemblée.
Mr President, we have no objection to the Xerox motion being discussed before the House.
Pour conclure, je suis très déçue de ce que certains de mes collègues irlandais au sein de cette Assemblée n'aient pas estimé qu'ils pouvaient soutenir le fait que cela fasse l'objet d'un débat au Parlement.
Finally, I am very disappointed that some of my fellow Irish Members in this House did not feel that they could support this being discussed in Parliament.
À notre avis, il est crucial que la question de l’évaluation des ressources et de l’effort de prospection et de développement des hydrocarbures, au niveau européen et mondial, fasse l’objet d’un débat approfondi.
We feel it is crucial that the issue of assessing resources and the drive towards prospecting for and developing hydrocarbons at both European and world level be the subject of far-reaching debate.
M. Skinner a précédemment critiqué le fait qu'un groupe professionnel particulier, en l'occurrence celui des jeunes médecins, fasse l'objet d'un débat au Parlement européen, et que la discussion soit centrée sur leur cas.
In a previous intervention, Mr Skinner took offence at the fact that a certain group, in this case young doctors, had had its case selected for discussion here in the European Parliament and that the debate should be focused upon this group in particular.
rapporteure. - (DA) Madame la Présidente, j'ai demandé la parole parce que le calendrier arrêté pour ce protocole additionnel important n'a pas permis que ce dernier fasse l'objet d'un débat ni en commission ni en séance plénière.
rapporteur. - (DA) Madam President, I asked to have the floor because the timeframe for this important additional protocol did not allow for debate - either in committee or in plenary.
C'est pourquoi, nous exigeons que les conclusions de Berlin soient abandonnées sur ce point et que le mandat du Conseil et de la Commission pour les prochaines négociations de l'OMC fasse l'objet d'un débat public approfondi et d'un vote formel des parlements nationaux.
This is why we demand that the Berlin conclusions should be rejected on this point, and that the Council's and the Commission's mandate for the next WTO negotiations should be the subject of an in-depth public debate and a formal vote in the national parliaments.
Le groupe socialiste du Parlement européen a demandé que le rapport de M. Lehne sur l'exercice de certains droits liés au vote des actionnaires, qui devait être adopté conformément à l'article 131, fasse l'objet d'un débat et soit inscrit à l'ordre du jour du jeudi après-midi, à 15 heures.
The Socialist Group in the European Parliament has requested that the report by Mr Lehne on the exercise of certain rights attached to voting shares, which was to have been voted on in accordance with Rule 131, be debated and put on the agenda for Thursday afternoon at 3 p.m.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.