Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“fasse explicitement référence” in English

4 examples
Ceci étant dit, permettez-moi de vous dire à quel point je suis heureuse que l'accord fasse explicitement référence au respect des droits humains fondamentaux.
This being so, may I say how delighted I am that the agreement clearly refers to respect for fundamental human rights.
C’est pourquoi la Commission serait prête à accepter, au lieu d’un article étranger à l’objet du texte, un considérant qui fasse explicitement référence, comme vous l’avez souhaité, au droit communautaire pertinent.
That is why, instead of an article that is alien to the purpose of the text, the Commission would be willing to accept a recital making explicit reference to relevant Community law, as you have asked for.
Mesdames et Messieurs, il a été demandé à propos des autoroutes de la mer que l’on fasse explicitement référence à l’Espagne et au Portugal, plutôt que de parler du "Sud de l’Europe"; c’est ce qu’a déclaré M. Camisón.
Ladies and gentlemen, it has been requested that in relation to motorways of the sea there should be explicit mention of Spain and Portugal rather than saying ‘the south of Europe’; this is what Mr Camisón said.
Troisièmement, il est incompréhensible qu'au XXIe siècle, après Tchernobyl et après que la majorité des membres actuels de l'Union européenne ont décidé d'arrêter d'utiliser l'énergie nucléaire, la Constitution européenne fasse explicitement référence à la promotion de l'énergie nucléaire.
Thirdly, it is incomprehensible that, in the twenty-first century, after Chernobyl, after the majority of the current Members of the European Union have decided to stop using nuclear energy, there should be an explicit reference in the European Constitution to the promotion of nuclear energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.