Nous allons veiller tous ensemble à ce que, d'abord, la transposition de cette directive se fasse dans les meilleures conditions.
Together, we are going to ensure first and foremost that this directive is transposed under the best possible conditions.
Bien évidemment, pour que cela se fasse dans les meilleures conditions, les charges administratives pesant sur toutes les parties prenantes devront être allégées.
Obviously, in order to achieve this in the best possible conditions, the administrative burdens on all those involved will have to be reduced.
Pour le reste, nous avons encore quelques mois utiles devant nous pour mener une campagne importante afin que le passage à l'euro se fasse dans les meilleures conditions possibles.
As for everything else, we still have some months left during which we can run a major publicity campaign so as to ensure that the changeover to the euro is as smooth as possible.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, il me semble que depuis plusieurs années, des entrepreneurs responsables veillent à ce que le transport d'animaux se fasse dans les meilleures conditions possibles.
Madam President, ladies and gentlemen, I believe responsible businesses have been providing for the delivery of animals in the best condition.