News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fasse dans le cadre” in English
8 examplesNous aurions toutefois préféré qu’il se fasse dans le cadre établi par la feuille de route et que le Quartet joue un rôle différent.
We should have preferred it, however, if it had happened within the framework set out in the roadmap and with the Quartet playing a different role.
Il est important que cela se fasse dans le cadre des traités et c'est l'une des conditions sur lesquelles la Commission a beaucoup insisté.
What is very important - and this was the one condition on which the Commission was very insistent - is that it must be done within the framework of the Treaties.
Je dis donc que le Parlement ne peut exagérer et il serait paradoxal qu'il le fasse dans le cadre de la révision de la portée environnementale de la directive.
I therefore maintain that Parliament cannot force the issue and it would be paradoxical for it to do so in the context of redefining the environmental scope of the instrument.
Il est donc essentiel que toute nouvelle négociation ou toute tentative de modifier des compromis difficiles se fasse dans le cadre d’un forum qui soit le plus ouvert possible.
It is therefore important that any further negotiations or any intent to change difficult compromises are made in as open a forum as possible.
Soit dit en passant, il m'est relativement égal que cette nouvelle et indispensable réglementation se fasse dans le cadre du statut ou d'un acte relevant de la législation primaire.
I might say, by the way, that it is a matter of some indifference to me whether these new rules, which are necessary, are instituted under the Statute or by an act of primary legislation.
La Commission est cependant disposée à utiliser la réserve nationale de quotas et à l'attribuer aux jeunes agriculteurs comme le prévoit l'amendement 21, mais il faudrait que cela se fasse dans le cadre des compétences administratives normales.
The Commission is prepared, however, to use the national supply of quotas for allocation to young farmers, as provided for by Amendment No 21. However, this should take place in conjunction with the usual administrative authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
