Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“farm bill américain” in English

4 examples
Je voudrais souligner à quel point la réaction exprimée dans ce débat par le commissaire Fischler à propos du "Farm Bill" américain me paraît contraire aux intérêts de l'agriculture européenne.
- (FR) I should like to emphasise just how much the reaction to the American Farm Bill expressed in this debate by Mr Fischler appears to me to be contrary to the interests of European farming.
Mieux vaut en effet négocier avec une position offensive, susceptible de rallier les PVD, notamment dans la remise en cause du farm bill américain, plutôt que de risquer d'être la cible de tous les groupes d'intérêts présents au sein de l'OMC.
It would be better to adopt an offensive stance in negotiations so that we can rally the developing countries, in particular in questioning the US Farm Bill, rather than running the risk of being a target for all the special interest groups present within the WTO.
Seule une compensation partielle à la diminution des revenus agricoles résultant de la réduction des prix du marché, d'une plus grande libéralisation du commerce et d'un accroissement de la concurrence correspondant à l'approbation du "Farm Bill" américain est proposée.
Only partial compensation is being proposed for the reduction in farmers' incomes as a result of the fall in market prices, of the further liberalisation of trade and of increased competition as a result of the US Farm Bill.
En même temps, il est clair que l'Union doit dénoncer le dernier farm bill américain qui protège les producteurs américains contre les aléas du marché et qui risque, de ce fait, de générer une surabondance de l'offre et une régression des prix sur les marchés internationaux.
At the same time, it is clear that the Union should condemn the recent American farm bill, which protects American producers against the ups and downs of the market, and which therefore threatens to generate an excess in supply and a fall in prices on international markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.